Traduire ou résumer un message
Un message dans une autre langue ou trop long à lire ? Traduisez-le dans votre langue ou résumez-le depuis son menu, sous la bulle.
En bref
Qui peut le faire : Tous les membres
Plateforme : Web · MobileVersion vérifiée : 1.148.1Mis à jour le 21 octobre 2026
Traduisez ou résumez un message sans quitter le salon, par exemple celui d'un client qui écrit en anglais ou un long texte. Le résultat s'affiche sous la bulle, étiqueté comme venant de l'IA.
1 : Ouvrir le menu du message
Survolez le message, puis cliquez sur ⋯. Le menu propose Traduire et Résumer.
Faites un appui long sur le message. La feuille propose Traduire et Résumer, avec le texte à copier.
2 : Lire le résultat
Pendant le travail, le message affiche « Traduction en cours… » ou « Résumé en cours… ». Puis le résultat apparaît sous la bulle, étiqueté Traduction · IA ou Résumé · IA.
Le texte est traduit dans la langue de votre interface. Masquer retire le résultat de l'écran. Cliquer de nouveau sur Traduire le réaffiche sans nouvelle demande : le résultat est gardé sur votre appareil pour cette langue.
Quels messages sont concernés
Seulement les messages de texte lisibles. Ne reçoivent ni Traduire ni Résumer :
- un message chiffré ou illisible ;
- un message supprimé ;
- un sondage, une visio, un extrait de code ;
- un message avec un fichier joint ;
- un partage de fiche (e-mail, ticket, conversation sociale, rapport).